Réussites d’octobre

2021-10-29
Bai Euskarari

Avec l'obtention du Certificat Bai Euskarari, les entités se fixent chaque année un certain nombre d'objectifs pour rendre le service qu'elles fournissent en euskara aussi complet que possible. Atteindre ces objectifs est généralement un accomplissement pour ces entités et, c’est pourquoi nous avons créé la section « les réussites des certifiés »

Chaque petite réalisation est un grand pas pour développer l’utilisation de la langue basque dans la sphère socio-économique et le certificat Bai Euskarari aide à franchir ces étapes.

Voici les réussites d’octobre :

Le groupe Grupo Gisma, est passé du niveau 'Bidean' à 'Zerbitzua euskaraz'. Zorionak!

Le groupe a les éléments suivants désormais en bilingue :

Carte de visite
Devis et factures
Newsletter
Partie de travail
Procédures
Plan d’accueil
Controles des horaires
Licences et autorisations

L’association Herri Soinu Elkarteak est passé du niveau 'Bidean' à 'Zerbitzua euskaraz'. Zorionak!

L’entreprise EBA S.L. a :

Précisé les critères linguistique
Traduit en euskara le livret de sécurité
Traduit en euskara les formulaires de demande
Commencé à privilégié l’euskara comme langue d’accueil

Zorionak!

De son côté Ikaslan Bizkaiak a :

Mis son répondeur téléphonique en bilingue
traduit toutes les étiquettes de leurs dossiers
fait en sorte que les bulletins de paie soient bilingue
Deux salarié.es suivent une formation d’euskara (au total 4 salarié.es)

VOIR PLUS DE RÉUSSITE

Vous souhaitez obtenir le Certificat Bai Euskarari ?

Deux possibilités s’offrent à vous :

1. Complétez l’autodiagnostic: https://baieuskarari.eus/fr/autodiagnostic et nous vous contacterons par la suite!

2. Contactez nous directement au (+34) 943 59 21 48 / (+33) 6 03 49 43 65 / info@baieuskarari.eus

Chers amis, et chères amies,

Vous aussi vous pouvez soutenir notre projet en devenant Bai Euskarari Laguna.

L’objectif de l’association Bai Euskarari est d’impulser l’utilisation de l’euskara dans le secteur socio-économique, et cela dans tout le Pays Basque. Le certificat ou Label bai Euskarari est l’élément le plus distinctif de l’association, et en plus de ce projet, nous en avons d’autres qui visent à accroître l’utilisation de l’euskara toujours dans le secteur socio-économique : tel que le réseau d’entreprise et de professionnel Enpresarean, le portail de travail Lansarean, le comité d’entreprise Euskaragileak, Lanabes-Araban Euskara Lanean, etc.

Notre projet est principalement viable grâce à l’apport des entités certifiées, à savoir grâce à la communauté Bai Euskarari. Cependant, vous pouvez tout de même soutenir notre projet sans obtenir de certificat en devenant Bai Euskarari Laguna.

De plus, l’association Bai Euskarari a reçu la dénomination d’activité prioritaire de mécénat par Gizpukoako Foru Aldundia. Ainsi, vous aurez un avantage fiscal dû à la contribution faite à Bai Euskarari : une déduction de 18% pour les entreprises et 30% pour les particuliers.

DEVENEZ MEMBRE DE LA COMMUNAUTE BAI EUSKARARI