La remise des prix Lazarraga pourra être suivie en streaming le 26 novembre

2020-11-19
Bai Euskarari

L'objectif principal des Prix Lazarraga est de récompenser les entités et / ou les personnes qui ont travaillé en faveur de la langue basque dans le secteur socio-économique d'Alava et de reconnaître leurs efforts.
Une fois la date limite de réception des propositions passée, les gagnants seront annoncés lors de l'événement qui se tiendra le 26 novembre au musée Artium de Vitoria-Gasteiz.
L'événement pourra être suivi en streaming sur les réseaux de Bai Euskarari Elkartea et de la Députation Forale d'Alava.

La période d’envoie des candidatures s'est terminée le 30 octobre et nous comptons un total de 50 candidats. Le jury de la VI.eme édition des Prix Lazarraga en a retenu cinq ; les gagnants seront connus le 26 novembre.

Le jury

Le jury, présidé par Lexuri Ugarte Aretxaga, directrice du Département de l'euskera et du gouvernement ouvert du Conseil provincial d'Álava, est composé de:

· Rober Gutiérrez,directeur de Bai Euskarari Elkartea.

· Olatz Agorria, représentante de l’entreprise Electra Vitoria.

· Olatz Imaz, représentante de l’association LANEKI.

· Olaia Arrieta, représentante de la Chambre de l’Industrie et du Commerce.

· Edurne Parro, représentante de l’entreprise Aenkomer.

· Amagoia Zubillaga, déléguée de la Députation Forale d’Alava.

· Aitor Otaola, représentant de SEA.

· Jokin Larrañaga, délégué de la Députation Forale d’Alava.

50 candidats eta cinq prix

Après avoir examiné les 50 candidats (nous avons listé tous les candidats ci-dessous *), cinq prix seront décernés pour les prix 2020, tant pour les organisations que pour les personnes. Le jury a pris en compte les critères suivants pour évaluer la gestion du basque dans le secteur socio-économique:

· Quelles mesures ont été mises pour offrir le service en langue basque.

· Quelles mesures ont été mises pour travailler en langue basque.

D'autres mesures ou ressources établies ont également été prises en compte, telles que :

· Les ressources pour travailler en langue basque

· Embauches

· Documents internes

· Communication externe

· Paysage linguistique

· Eléments pour les personnes qui consomment et utilisent le produit.

· Proposer les stages de formation professionnelle en langue basque.

· Offrir les formations en euskara

· Offrir la possibilité d’apprendre le basque au travail.

· Activité reconnue par la responsabilité sociale

· Toutes autres mesures en lien avec la promotion de l’euskara dans le secteur socio-économique.

Remise des prix en direct via streaming

La cérémonie de remise des prix aura lieu le 26 novembre à 18h au Musée Artium. Aucun public ne pourra y assister et vous devrez suivre l'événement en direct en streaming.

*Les 50 candidatures

1. Amorrortu Osteopatia

2. Arabako ALEA komunikazio taldea

3. Aresketa Ikastola

4. ARGI Argiztapena, Elektronika eta Markogintza

5. Lansarean, euskarazko lan ataria

6. ARTgia Sorgune Aretoa

7. Dalvez Argitarazleak

8. Bertako Igogailuak

9. Lanabeseko talde eragilea

10. Grafik Sarea Koop. Elkartea

11. Hala Bedi Irratia

12. Hitz Logopedia

13. Hyundai Eska autokontzesionarioa

14. Irribarre Zabalgana

15. Bai Euskarari Elkartea

16. Itzarri Enplegurako BGAE

17. Leo Barañano Abokatua

18. Lizarralde Soinua Txalaparta SL

19. Lope de Larrea ikastola

20. Aizpeolea Harategia

21. Aldapa Taberna

22. Askabide Klinika

23. Autocares Sobrón

24. AyG Asistencial

25. Gasteizko Artis Kreativa eskulan denda

26. Bionekazaritza

27. Doitu Ofimatika

28. Errota Hortz Klinika

29. Hiruko Taberna

30. Iturrienea Jatetxea

31. Iturrieta Sagardotegia

32. Museo del Organo Jatetxe begetarianoa

33. Martinez de Rementeria farmazia

34. Puente Farmazia

35. Teklak - Komunikazio eta audientzien estudioa

36. Txirrinduz

37. Uriarte Industrial

38. Albeniz Liburudenda

39. EBA,SL.

40. Ttipia Kultura

41. Adigrafik (Sorpresa opariak)

42. Kike Zurutuza

43. Josu Santamaria. Larrateko

44. Arabako Euskal Pilota Elkartea

45. ARBEL kooperatiba (Aramaio)

46. Kanpezuko tabernak, oro har

47. Kanpezuko Ekobasterra denda

48. Zaraobe Institutua

49. ELKAR

50. ASASAM

Chers amis, et chères amies,

Vous aussi vous pouvez soutenir notre projet en devenant Bai Euskarari Laguna.

L’objectif de l’association Bai Euskarari est d’impulser l’utilisation de l’euskara dans le secteur socio-économique, et cela dans tout le Pays Basque. Le certificat ou Label bai Euskarari est l’élément le plus distinctif de l’association, et en plus de ce projet, nous en avons d’autres qui visent à accroître l’utilisation de l’euskara toujours dans le secteur socio-économique : tel que le réseau d’entreprise et de professionnel Enpresarean, le portail de travail Lansarean, le comité d’entreprise Euskaragileak, Lanabes-Araban Euskara Lanean, etc.

Notre projet est principalement viable grâce à l’apport des entités certifiées, à savoir grâce à la communauté Bai Euskarari. Cependant, vous pouvez tout de même soutenir notre projet sans obtenir de certificat en devenant Bai Euskarari Laguna.

De plus, l’association Bai Euskarari a reçu la dénomination d’activité prioritaire de mécénat par Gizpukoako Foru Aldundia. Ainsi, vous aurez un avantage fiscal dû à la contribution faite à Bai Euskarari : une déduction de 18% pour les entreprises et 30% pour les particuliers.

DEVENEZ MEMBRE DE LA COMMUNAUTE BAI EUSKARARI