Campaña 'Gasteizen Bai!', para impulsar el euskera en el comercio, la hostelería y los servicios

El servicio de Euskera del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha puesto en marcha una campaña para fomentar el euskera en el comercio, la hostelería y los servicios. La Asociación Bai Euskarari se ha sumado a la campaña junto con Aenkomer y Gasteiz On.

GASTEIZEN BAI

al comercio,

a la hostelería,

al euskera.

Desarrollo de la campaña

Por un lado, se realizará una campaña de comunicación para animar a la ciudadanía de Vitoria-Gasteiz a comprar en euskera y visibilizar el trabajo que los comerciantes y hosteleros están realizando en este ámbito, poniendo en valor el pequeño comercio de la ciudad, poniendo a la vista los valores que ofrece, como la posibilidad de realizar compras en euskera.

De este modo, entre enero y mayo se ha elaborado una programación con distintos eventos: concurso en redes sociales, teatro de calle, espectáculo infantil y reconocimiento a tres negocios.

Por otro lado, se trabajará directamente con los comerciantes para incrementar el uso y presencia del euskera en sus establecimientos. A partir de febrero se quiere informar, sensibilizar e implicar a los profesionales en un gesto o paso a favor del euskera. En las visitas presenciales, por un lado, se ofrecerán diversos materiales para que el paisaje lingüístico de los establecimientos esté también en euskera (horarios, rótulos pequeños, tacos de factura, traducciones...) y, por otro, se les animará a comprometerse proactivamente con el euskera ofreciendo asesoramiento lingüístico.

En la campaña han participado cuatro entidades con el certificado Bai Euskarari: Dolomiti jatetxea, Vinylora disko denda, Goretti ile-apaindegia y Txirrinduz bizikleta denda.

Fomentar el consumo en euskera

Tal y como ha señalado en la presentación Rober Gutiérrez, director de Bai Euskarari Elkartea, la asociación pondrá el foco en la segunda parte de la campaña: "Nuestro objetivo es incidir en el uso del euskera en espacios del ámbito socioeconómico, fomentando la comunidad y construyendo y compartiendo herramientas, recursos y proyectos innovadores".

Gutiérrez ha añadido que Bai Euskarari Elkartea quiere "completar" el mapa del euskera de Vitoria-Gasteiz "con la colaboración de todos los agentes implicados". Esta campaña también aportará una semilla para este trabajo, con el objetivo de facilitar el consumo en euskera.